Archive for the 'blogospheracoreana' Category

08/02 Back to the old ways

The party will also support lifting the limit on cross-affiliate investments, a long-standing wish of the business community, Mr. Kim said. Under the anti-monopoly and fair trade laws of Korea, the government imposes restrictions on a conglomerate’s cross-ownership, including a ceiling on investments equal to 25 percent of its net assets in affiliated firms.
Uri head courts business with promises of pardons, via Drambuie Man

This [cross-affiliate investment] is precisely one of the things that caused so much pain to chaebols in the late 90s, the demise of the Daewoo group, and the garage sale of many units of other groups. Beside the issue of control of large groups with only a few percent stake in one company, which is bad enough, it creates a shallow shell that may look good on paper – and only until you start scratching the glossy surface – but is a recipe for disaster. As we say in French, you’re just taking from Peter to give to Paul. It doesn’t bring anything to the individual companies, since the money is just running around. No injection of fresh capital, no “new blood”, no innovation. Zilch. This is just buttressing two shoddy houses by making them lean one onto the other. 1997 again anyone?

07/14 Mwahahaha

Oops!

Paid a visit to the 韓國學 用語/用例 辭典, and entered a simple query. And clicked search. Woops…

  1. Don’t use IIS / ASP. They suck goat’s teats
  2. Hitting the enter/return key is supposed to submit the form. Not reloading the page.
  3. Don’t use EUC-KR. That encoding suxxors big time. And ‘English’ looks crappy in that encoding – not really the encoding’s fault, since euc-kr makes the browser default to Korean fonts, and Latin characters *do* suck in Korean fonts. Use Unicode, dudes. Which is exactly what you are using – sans charset declaration, wherever there is M-R, like here
  4. M-R is nice, but be consistant, if you please. shi or si? oe or oi? Pick one each. Oh, and check both transcriptions. 二軍六衛 doesn’t transcribe to either yigunyugi or Yikunyuki. Really…
  5. Making the HTML standards-compliant would be nice – and lose the tables, the <font> and other stylistic bits. After all, you seem to use CSS, too. <td class="font12" bgcolor=white align="center"><font face="굴림"> could be replaced with a better ‘font12′ class – or possibly forks of this class…

This looks like an ad-hoc effort handled the good ole Korean way I have learned to recognize, sometimes admire, but usually despise. Act first, plan later [and order lots of green tape and silicon]. Ah well, I still ould have liked something like that when I was a student…

Hat tip to The Marmot.

06/23 Yeah right…

Suddenly referees make bad judgments; other teams steal victories; and the competition is fixed. Right.

It’s not about football, really, is it? Just misplaced pride… Sigh…

At least, Seoul is going to be quiet, which is a plus.

06/20 And in Korean…

That’s about it

06/19 OpenWeb Korea

Via Standblog, Open Web Korea. Nice design – albeit by Andreas Viklund, not très Korean… – but would have been better had they pushed the envelope a bit and converted to UTF-8… I guess another decade is required for that.

Note the 고발 [file a complaint; report someone] activities, something that is very Korean. I like the idea of reporting official websites that require IE to function – and they’re gonna be fuckin’ busy, pardon mon French, since ActiveX/IE-only web sites are the norm in Korea, not the exception! I am a little more reserved about their planned Hall of Shame!, pointing out personal web sites that are of “low quality”…

It’s nice to see Koreans move toward Open Standards – I’ve noticed a few web sites that are friendly to non-IE browsers, but as far as Firefox, Opera and Safari are concerned, it’s still the dark ages over there. I guess I’ll be watching this site…