Cantonese of the day

Since I am travelling mostly by MTR, I keep hearing this sentence, which I have finally identified thanks to a written version on the doors:

請小心月台空隙
ceng2 siu2 sam1 jyut6 toi4 hung1[3?] gwik1
[In Sino-Korean: 청소심월태공국]

請: Please, imperative
小心: Be careful
月台: platform
空隙: gap, empty space

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.